Stellvertretende*n Betriebsleiter*in

Poste permanent Office des sports Nous faisons bouger Zurich. Joignez-vous à nous. Le secteur des piscines et patinoires, avec plus de 350 collaborateurs, est responsable de l'exploitation de 21 piscines couvertes et en plein air ainsi que de deux patinoires. Nous recherchons pour la piscine couverte d'Oerlikon, à partir du 1er avril 2027 ou selon accord, une personne engagée et autonome pour un poste de directeur adjoint des opérations. Tâches

• ��
Vous soutenez la direction des opérations dans la gestion et le développement du personnel ainsi que dans la planification et la coordination des affectations du personnel. En leur absence, vous assurez la suppléance dans le cadre des compétences déléguées.
• ��
Vous participez à la gestion des surfaces aquatiques ainsi qu'à la planification et à la coordination des travaux de révision et d'entretien.
• ��
Vous êtes coresponsable d’un service de surveillance sûr et d’une organisation d’alarme efficace. De plus, vous participez aux formations régulières et aux exercices de sauvetage de l’équipe.
• ��
En collaboration avec l’équipe, vous assurez la surveillance de l’eau, le service de sauvetage et de premiers secours, l’accueil des visiteurs, le contrôle de la qualité de l’eau, la maintenance des installations techniques, les encaissements ainsi que les travaux de nettoyage et d’hygiène.
• ��
Vous contribuez au développement et à la mise en œuvre des concepts d’exploitation et de sécurité, des directives et règlements, et vous assumez les tâches administratives qui vous sont confiées. Profil
• ��
Formation professionnelle de base achevée (CFC ou équivalent) et expérience dans l’exploitation de piscines. Une première expérience en gestion ou en encadrement technique du personnel est un atout.
• ��
Brevet valide de maître-nageur suisse, brevet SLRG Pro Pool ou équivalent reconnu ainsi qu’attestation complète BLS-AED-SRC valide ; le cours pour employés de piscine (BAKU) et l’autorisation professionnelle pour la désinfection de l’eau de baignade sont des avantages.
• ��
Goût du contact avec les clients et les collaborateurs, forte orientation service ainsi que capacité à travailler en équipe et à appliquer les règles de l’entreprise de manière objective.
• ��
Compréhension technique, maîtrise assurée de Microsoft 365 ainsi qu’excellente connaissance de l’allemand à l’oral et à l’écrit.
• ��

Mode de travail autonome, fiable et soigneux ainsi que disponibilité pour le travail en équipes avec services matin et soir, ainsi que les week-ends et jours fériés. Nous offrons Un domaine d’activité intéressant, varié et exigeant dans un environnement sportif avec un engagement à durée indéterminée. Vous bénéficiez de conditions d’emploi attractives et d’excellentes prestations sociales de la ville de Zurich. Une équipe motivée et ouverte se réjouit de votre candidature. À propos de nous L’Office des sports est un service du Département de l’éducation et du sport de la ville de Zurich. Il est le centre de compétence pour la promotion du sport et met à disposition des installations sportives ainsi que des piscines couvertes et en plein air pour la population active sportivement et les clubs. L’organisation des cours de natation obligatoires ainsi que du sport scolaire volontaire font également partie des tâches principales de l’Office des sports. Par une information ciblée, l’Office des sports motive à plus d’activité physique et conseille et soutient les organisations sportives. Intéressé(e) ? Pour des renseignements sur le poste, veuillez contacter volontiers le directeur des opérations, Marius Klein, téléphone +41 44 413 55 01. Si vous êtes intéressé(e) à relever ce défi, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète en ligne via notre portail d’emploi. Réf. : 51824