Rédacteur technique (h/f/d)

Nous recherchons un Technischer Redakteur (m/w/d) à Langenthal. Rejoignez une entreprise innovante offrant un environnement de travail flexible.

TACHES

• €¢
  
Créer et maintenir des manuels d'utilisation et documentation ATEX. •
Coordonner des projets documentaires dans un contexte international. •
Participer à l'évolution des systèmes et des guides rédactionnels.



COMPETENCES



• €¢
  
Formation technique avec expérience en rédaction technique requise. •
Maîtrise des systèmes de rédaction et HTML, expérience ST4. •



COMPETENCES


en Adobe Creative Cloud et bonnes connaissances linguistiques. Rédacteur technique (h/f/d)
Langenthal, CH
Votre contribution

• €¢
  
Créer et maintenir des manuels d'utilisation, éventuellement avec une expérience pour les documentations ATEX et système

• €¢
  
Effectuer des validations éditoriales

• €¢
  
Créer et maintenir les graphiques nécessaires à la documentation client

• €¢
  
Coordonner des projets de documentation dans un environnement international

• €¢
  
Participer à des équipes de projet interdisciplinaires pour les produits pris en charge

• €¢
  
Planifier et réaliser des publications/releases

• €¢
  
Contribuer au développement du système de rédaction, du guide de rédaction et de la terminologie
Vos



COMPETENCES


et talents

• €¢
  
Formation technique de base achevée avec formation complémentaire en documentation technique

• €¢
  
Plusieurs années d'expérience professionnelle en rédaction technique

• €¢
  
Expérience avec un système de rédaction (de préférence Schema ST4) ainsi qu'avec des productions HTML

• €¢
  
Expérience en gestion de traduction à partir du système de rédaction Schema ST4

• €¢
  
Expérience avec Adobe Creative Cloud (Illustrator, InDesign, Photoshop, Acrobat DC)

• €¢
  
Très bonnes connaissances en orthographe et grammaire en allemand et en anglais

• €¢
  
Connaissance des normes et directives courantes pour la documentation technique

• €¢
  
Personnalité flexible, capable de travailler en équipe et orientée service avec une méthode de travail autonome
Notre offre
Nos collaborateurs sont notre atout le plus précieux pour notre succès économique durable sur le marché. C’est pourquoi nous encourageons une manière de travailler passionnée et ouverte. Nous vous offrons une activité intéressante avec un haut degré de responsabilité personnelle et la liberté nécessaire pour apporter vos idées, vous développer et ainsi renforcer la capacité d’innovation de notre entreprise. Notre vision
Notre automatisation crée de l’espace pour une vie meilleure. Nos valeurs

• €¢
  
Innovant

• €¢
  
Fiable

• €¢
  
Durable

• €¢
  
Engagé

• €¢
  
Appréciatif

• €¢
  
Modèles de temps de travail
Horaires flexibles, possibilités de travail à temps partiel et en télétravail

• €¢
  
Équilibre vie professionnelle/vie privée
Congés supplémentaires légaux, possibilité d'achat de congés et de congé sans solde

• €¢
  
Possibilités d'évolution
Modèles de carrière attractifs pour les carrières spécialisées, de projet et de direction

• €¢
  
Formations
Soutien financier pour les formations initiales et continues

• €¢
  
Culture familiale
Hiérarchies plates et voies de décision courtes, environnement global

• €¢
  
Reconnaissance
Cadeaux généreux pour les jubilés de service, fêtes d'entreprise traditionnelles

• €¢
  



AVANTAGES


Programme attractif de réduction pour les employés, boissons chaudes gratuites, parkings gratuits

• €¢
  

Modèle de travail en équipes
Les employés en travail posté bénéficient d'allocations attractives
Les programmes de lecture d'écran ne peuvent pas lire la carte consultable suivante. Suivez ce lien vers notre page de recherche d'emploi. Vous pourrez y consulter les postes disponibles dans un format plus convivial.